皆さんFTLは遊んでいますか？私はまだまだ飽きずに遊ばせてもらっています。英語のiPad版でも日本語Wikiがあるので遊ぶにはあまり不自由しないと思いますが、イベントは把握するとかなり安定するようになります。特にクルー損失などのマイナスイベントはチェックしておくと生き延びる確立が上がるでしょう。なお正解手順はぼかしてあるので詳細を知りたければ完全ネタバレの英語版Wikiを参照してください。
・ゲーム内の英文を一部乗せてあるので、ページ内検索を使用してみてください。
・青文字は主な報酬、赤は避けるべきアクシデント。アスタリスク(*)はDistressビーコンのイベントです。
・共通イベントはHidden Crystal world以外の各セクターに共通したイベントです。
共通イベント
うばわれた船 Capture the Ship
スクラップ ハイグレード武器 ハル-15
You arrive to find a number of ships convening around a station...
複数の船が集まり奪われた船について議論を交わしている。青選択が出ないと話に参加できない。目的地では船を破壊してしまわないように。
停止している無人偵察船 De-Activated Rebel Automated Scout
スクラップと各種リソース マップ情報
You find a Rebel automated scout floating near this beacon...
非アクティブな無人偵察船を発見。確実にスキャン成功させるにはレベル３以上のセンサーが必要。
隔離された惑星 Quarantine Zone
クルー損失
Your arrival is greeted by numerous computer alerts...
居住可能そうな美しい惑星を見つけるが、アナウンスでは検疫レベルがどうこうというメッセージが...
センサーステーションを守る無人機 Rebel Automated Ship Near Sensor Station
スクラップと各種リソース マップ情報
You detect a Rebel automated ship nearby. It does not engage...
センサーステーションを守る無人偵察機。普通に戦うだけではマップ情報は得られない。
宇宙ステーションを守る無人機 Rebel Automated Ship Near Small Space-station
スクラップと各種リソース 武器 ドローン設計図
An advance rebel automated ship remains stationed near a small Rebel space-station...
小規模の宇宙ステーションを守る無人偵察機。クロークを使うと運が良ければ武器かドローン設計図が入手できる。
辺境の植民惑星 Remote Settlement
スクラップと各種リソース ランダムアイテム ドローン設計図
Scans show a remote settlement being blockaded by a pirate ship...
辺境の植民惑星が海賊に占拠されている。ファイヤ系の武器があれば戦闘せずに報酬が貰える。
移民船の傭兵業務 Settlement Mercenary Work
スクラップと各種リソース ハル+５ ショップ 武器
You are immediately contacted by a settlement, "Hello, travelers...
移民船からの依頼。２種類あって、１つは宇宙港の防衛でクエストマーカーが出現する。もう１つは依頼主の友人を海賊から救うというもの。海賊船を完全に倒してはならない。
小さな月のサイズの岩
You explore around the beacon and are shocked when...
小さな月のサイズの岩が現れるだけのイベント。
民間船のナビゲート* Civilian FTL Haywire Escort
スクラップと各種リソース ハル+５ ショップオープン
Once you arrive at the location of the distress call a civilian ship hails you...
民間船のFTLナビゲーションが故障。最も近いパイロットコースへとナビゲートする。ハズレだと戦闘。
海賊船のアクシデント* Crushed Pirate
スクラップと各種リソース ハル+５ ハルダメージ
You arrive at the distress beacon near a small asteroid belt...
海賊船が違法採掘中のアクシデントにより岩に挟まれている。あまり大差はないが助けた方が若干得か。
反乱軍の輸送船 Rebel Transport
スクラップ 武器 クルー
You find a colony that seems to have been recently attacked...
反乱軍の輸送船。倒すと武器かクルーが得られる。すぐさまジャンプで逃げようとするので操縦室を狙おう。
小惑星からの救難信号* Small Asteroid Belt Distress Beacon
燃料 スクラップ 武器 クルー ドローン設計図 ハル+35 反乱軍の移動+１ ハルダメージ
You follow the distress beacon to a small asteroid belt...
船からの救難信号。武器やクルーを得るにはディフェンスドローンやリペアドローンなどの対応したアイテムが必要。
研究ステーションの火災 Fire on Small Research Station
スクラップと各種リソース クルー 拡張機能 ドローン設計図 ハルとシステムにダメージ クルー損失
You find the source of the distress call, a small research station...
研究ステーションで火災発生。消化設備も機能していない。普通にクルーを送るとクルー損失の可能性がある。ダメージを受ける可能性があるが、Dockした方が良いだろう。
巨大エイリアン蜘蛛* Giant Alien Spiders
スクラップと各種リソース クルー損失
You find a number of ships fleeing from a small space station...
宇宙ステーションに巨大エイリアン蜘蛛が発生。青選択が出なければ救出しない方が無難。
ドローンパーツ屋 Selling Drone Parts Station
トレード
You see a civilian space station with heavy damage...
ドローンパーツの売却イベント。
ミサイル屋 Selling Missiles Station
トレード
There is a black market hub here. You receive a message...
ミサイルの売却イベント。
駐在中の反乱船 Stationed Rebel Ship
スクラップと各種リソース 反乱軍の移動+１
Your ship emerges quite far away from the beacon...
ネビュラに駐在している反乱軍の船を発見。クローキングがなければ下手に逃げようとしない方が良い。
採掘場の未知の病気* Unknown Disease on Mining Colony
スクラップと各種リソース 武器 クルー損失
You locate the source of the distress call, a nearby human mining colony...
採掘コロニーでは未知の病気が労働者に広がっている。クルー損失の危険性があるので青選択が出なければやらない方が良い。武器を得るにはEngi Med-bot Dispersalが必要。
Civilian Sector
破棄された宇宙ステーション Abandoned Space Station
スクラップ クルー 侵入者
You arrive to find what appearsto be a colonized moon...
You find a small space station...
This area shows signs of a battle some time ago...
破棄された宇宙ステーションを探索。戦闘が起こりやすく船内に乗り込まれることも多い。Clonebayがあればクルー獲得のチャンス。
アステロイドの採掘コロニー Asteroid Mining Colony
スクラップ ハル回復 リアクター+１ 拡張機能
You come across an asteroid mining colony. They message you...
反乱軍の影響で火薬の供給が止まっている採掘場。ミサイル５を渡すとリアクター+１、15でリアクター+１か拡張機能のチャンスが3分の１ある。
闇の武器商人 Black Market Weapon Trader
スクラップと各種リソース 武器
A black market weapons trader spins you...
闇の武器商人。気性が激しいらしくひやかすと攻撃してくる。45スクラップでランダム武器はリスキーだが、マインドコントロールを使うと何の武器か事前に確認できる。
民間船を襲う海賊 Civilian Ship Chased by Pirate
スクラップと各種リソース クルー 武器
You arrive in the system to see a pirate ship pursuing a civilian ship...
Scanners indicate that a battle is taking place nearby...
You detect two ships, one chasing the other...
There are only two ships within range and they seem to...
You arrive at the next beacon only to immediately be hailed by a small shuttle...
You come out of the jump to see laser blasts coming from the other side...
海賊船に追われる民間船に遭遇。戦闘報酬と謝礼で２度おいしい。
朽ち果てた宇宙ステーション Damaged Space Station
スクラップ ヒューマンクルー クルー損失
You arrive near a damaged and dilapidated space station...
ダメージを受け朽ち果てた宇宙ステーションで生命反応。ここは進入しない方が無難。
漂流する難民船 Drifting Refugee Ship
スクラップと各種リソース
Your sensors have picked up a refugee ship drifting...
You have encountered a refugee ship drifting in space...
漂流している難民船を発見する。しかし偽装の可能性が高いので、戦闘したくなければスルーした方が良い。
連邦からの暗号シグナル Encrypted Federation Signal
スクラップと各種リソース 武器 クルー ドローン ハル+35
A Federation encrypted signal is being broadcast...
近くの惑星から連邦のシグナル。調査した結果は５種類ある。秘密の前哨基地(secret federation outpost)のクエスト報酬が一番多いが、隠された前哨基地(hidden federation outpost)でもクルーと武器入手のチャンスがある。
民間船の護衛 Escort Nearby Ship
スクラップと各種リソース ハル+５ ストアオープン リアクター+１
After a short time you receive a message...
There is a single ship at this beacon...
"Hello," your communicator opens a hail from a nearby ship...
民間船からの護衛依頼。行き先は４種類あって、反乱との戦闘だったらハズレパターン。
連邦船の救難信号* Federation Ship in need of Aid
スクラップと各種リソース クルー ドローン設計図 ハル+35 武器
Upon arriving at this beacon, you detect a distress call...
You immediately notice a Rebel ship chasing what appears to be a civilian transport...
Your sensors are picking up a distress call on an encrypted Federation channel...
反乱軍が連邦の船を攻撃しているとの連絡を受ける。連邦のイベントは追加クエスト(連邦基地で追加報酬を受けられる)がおいしいが、獲得には運が必要。
テラフォーミングチームC12 Federation Terraforming Team C12
スクラップ 酸素供給システム+１
You receive a hail from a station orbiting a nearby planet. "Captain...
連邦のテラフォーミングチームから連絡。惑星をスキャンする電力を分けてほしいとのこと。場合によっては現住生物の命にかかわる展開も。
燃料切れの船* Friendly ship out of fuel
スクラップ マップ情報 武器 リアクター+１
"Greetings! It is so good to see you! We've been out of fuel...
You arrive to find a ship floating among some debris...
A small civilian ship flies over as soon as you arrive...
"Hello. We used our last FTL fuel to jump to this station...
The ship emitting the distress beacon messages you...
燃料切れの船からの救難信号。上記の内どれが貰えるかはランダム。
奴隷船 Friendly Slaver
スクラップと各種リソース ランダムもしくは任意のクルー
You recognize the ship as a well known slave trader...
奴隷商人のイベント。敵船に乗り込んで倒すと、好きな種類のクルーが得られる場合がある。テレポーターがあれば、最大２名のクルー獲得チャンスがある。
瀕死の連邦船 Heavily Damaged Federation Ship
スクラップ クルー
A heavily damaged Federation ship is hiding in the nebula at this beacon...
大きなダメージを追った連邦の船と行き違い見失ってしまう。ロングレンジスキャナーかテレポーターがあると確実に発見できる。
海賊のエンジンハックツール Pirate Engine Hack
スクラップと各種リソース
Once you arrive, your screen lights up with warnings...
海賊マンティス船との戦闘。ハッキングツールでエンジンパワーを強制的に１にされる。
巨大な交易所 Large Trade Station
スクラップと各種リソース ストアオープン
You come across a large trade station. However, as soon as...
反乱軍寄りの交易所に立ち寄る。買い物は運が絡むが戦闘以外の大きなリスクはない。
クルー募集 Hiring Crewmembers Station
スクラップ クルー
This Beacon seems to serve as meeting place for local traffic...
You find a space station set up for travelers. Browsing through its listings...
There are a number of ships stationed around a rest stop...
人が集まりそうなステーションでクルー雇用の機会を得る。
そんな馬鹿な! Holy crap!
スクラップ ハイグレード武器
Holy crap! A weapon is just floating in space!
宇宙をただようお宝を発見。これぞ宇宙の神秘。
リアクター改良 Improve Reactor for Supplies
トレード
"You look like a military vessel. We're trying to get back to our homes alive. I'm an engineer by trade and could try to improve your reactor if you have any extra supplies."
You receive a message from a small convoy. They're looking for some military supplies and are offering to try to improve your reactor in exchange.
軍用船のような船と遭遇。いくらかのリソースと引き換えにリアクターを+１してくれる。
知的生命体の惑星 Intelligent Lifeform on Planet
スクラップと各種リソース エンジクルー クルー損失
Scanners are showing intelligent life forms on a nearby planet...
付近の惑星で、データベースにない６本足の知的生命体を発見する。欲をかくと痛い目に遭うことも。
広大な隕石地帯 Large asteroid field
スクラップと各種リソース ハル-５
Scans reveal a large asteroid field nearby...
アステロイド地帯でセンサー反応。様々なリソースが得られる。スクラップリカバリーアムがあると安定してスクラップ(大)を得られる。
マンティス軍事キャンプ Mantis War Camp
スクラップと各種リソース エンジクルー
You receive a request, "All of our military ships have been...
連邦司令部から敵マンティスキャンプ襲撃のアナウンスを受ける。ファイヤボムがあると戦闘せずにクルーとリソースを得られる。
派手な看板の店 Merchant with Conspicuous Markings
トレード ハルとシステムにダメージ
A ship with conspicuous pirate markings is orbiting a nearby moon, broadcasting a simple...
派手な看板を掲げた海賊のストア。ろくなものが置いてないので、入るなら戦闘するつもりで入ったほうが良い。
商人からのリクエスト Merchant's Request
スクラップと各種リソース クルー 武器 ドローン設計図 クルー損失 侵入者
You arrive at a populated sector. One merchant seems...
商業船からの救援依頼。２種類の内容がある。貨物船(freighter)の捜索は大丈夫だが、ドローンパーツのデリバリーはクルー損失の可能性がある。
ネビュラでの戦闘の痕跡 Nebula seen Ships Exchange Fire
スクラップと各種リソース クルー 反乱軍の移動+１
This nebula looks like it's recently seen two ships exchange fire...
激しい戦闘が行われたかのような２隻の船の残骸が見える。生存者からクエストマーカーを貰えることがあるが、スラッグクルーがいないと目的地へ行っても無意味。「ABADOTH」の意味は説明されないがなんとなく伝わる。
取り込み中の海賊 Pirate Bribing You for Unknown Ship
スクラップと各種リソース ストアオープン ハル+15
You come across a pirate in hot pursuit of an unidentified ship...
An unidentified ship is badly damaged and still being...
A missile shoots across your bow when the jump completes...
仕事中で忙しい海賊に遭遇。賄賂を受け取るか交戦するか。船を助けた場合ストアがオープンしたりもする。
海賊の奴隷船 Pirate Slaver
ランダムもしくは任意のクルー クルー損失
An especially well-armed pirate ship approaches you...
海賊の奴隷船からクルーをよこせという脅迫。乗り込んで倒すと任意のクルーが得られる。
海賊の密輸船 Pirate Smuggler
スクラップ クルー マップ情報、武器
A pirate ship arrives shortly after you. Judging from...
海賊の密輸船と遭遇。中のクルーを倒すとその船の種類に応じた報酬が貰える。
沈黙する船団 Plasma Storm Incapacitated Ships
スクラップと各種リソース クルー 武器 ドローン設計図 クルー損失
You jump into the middle of a plasma storm. Multiple recently incapacitated ships...
プラズマストーム内で無力化された船団を発見する。クローンベイかパイロッティングレベルが２以上なければ調査はお勧めしない。
シールドウイルス Rebel AI Scout carrying Shield Virus
スクラップと各種リソース
Your arrival is greeted by numerous computer alerts.
敵の無人偵察機と遭遇。ウイルスでシールド効果を半減されてしまう。ハッキングシステムを持っていれば無効にできる。
反乱軍の検問所 Rebel Civilian Checkpoint
スクラップと各種リソース
A rather large fleet of civilian ships are held up at this Beacon...
Another Rebel checkpoint is monitoring this location...
A Rebel space station and single fighter is monitoring this Beacon...
It looks like this Beacon is home to a Rebel checkpoint...
多くの民間船が捕まっている反乱軍の検問所。賄賂を渡しても良いが、別の反乱軍が常に監視していることもあって見返りは期待できない。
給油基地の防衛 Rebel Scout Attacking Refueling Outpost
スクラップと各種リソース 燃料
You detect a Rebel scout on an attack approach to a small refueling outpost...
反乱の無人偵察機が給油基地を攻撃しようとしている。撃退すると燃料を貰える。
民間への配給物資 Rebels Supplying Civilians
スクラップと各種リソース ハルとシステムにダメージ
You come across a Rebel ship distributing supplies to local civilian colonies...
You find a Rebel combat ship that has been reassigned...
The Rebels in this system are doing supply runs for the local space stations...
Civilian colonists loyal to the Rebel cause are present on a nearby planet...
Because of the war, thousands of colonists have had their supply lines...
民間に物資を供給する反乱軍の船に遭遇。待つことで戦闘が回避できるが、そんなに多くの物資を盗めるわけではないので戦闘した方が良いかもしれない。
音信不通の遭難船* Refugee Ship with Communications Down
スクラップと各種リソース クルー クルー損失
You have encountered a refugee ship drifting in space...
音信不通の漂流する遭難船に遭遇。クローンベイがなければ近付かない方が良い。
月に取り残された生命体*
クルー クルー損失
It appears the distress beacon is coming from the surface of a nearby moon...
月に取り残された生命体の救助。月面にいる場合は問題なくクルーが手に入るが、洞窟にいる場合には注意が必要。
建設中の宇宙ステーション* Space Station under Construction
スクラップと各種リソース 拡張機能
You come across a space station under construction...
建設中の宇宙ステーションからの救難信号。資材を運ぶ貨物船が消息を立ったので調べて欲しいとのこと。目的地では反乱軍との戦闘や「破棄された宇宙ステーション」に続くパターンもある。
特別アップグレードサービス Specialty Work on your Ship
システムアップグレード
You pick up an automated message from a nearby space station...
There are a number of privately owned ship construction platforms...
You receive a message from a small refugee convoy, "Hail. We'd like to help...
You are immediately hailed by a mobile docking platform upon arrival...
何が出てくるかはランダムだが、エンジニアに割引でシステムアップグレードを依頼できる。
スクリーンに漂う残骸 Wreckage drifts by your screens
スクラップと各種リソース 武器
What at first seems to be a simple nebula is actually filled...
You have stumbled into the aftermath of what seems to have been a...
激しい戦闘があったと思われる数多くの残骸が散乱した場所を見つける。普通に調べると戦闘が起こる可能性が高いが、アドバンスドセンサーを使うと武器発見のチャンスがある。
Engi Controlled Sector /Homeworlds
謎の救難信号 Dense Asteroid Field Distress Call
スクラップと各種リソース 武器 Damaged Stasis Pod(クエストアイテム)
A ship without life forms within a nearby dense asteroid field...
生命反応のない未確認船からの救難信号。普通に調べても実入りは少ない。クリスタル船のアンロックに必要なDamaged Stasis Podを確実に取りたければ、ロック船のRock Platingが必要になる。
エンジの隠されたコロニー Engi Colony Hiding
反乱軍船団の移動-2 スクラップ ドローン設計図
You notice an Engi colony hiding on the other side of a nearby moon...
月の裏に隠されたエンジの採掘コロニーを発見。備蓄をおとりとして反乱軍を遅らせるか、防衛してドローン設計図を得るかの選択。
エンジ研究ステーション Engi Research Station
スクラップ クルー ドローン設計図 クルー損失
You arrive at a smoldering Engi research station...
エンジの研究ステーションのリアクターが暴発。エンジかドローン設計図のどちらかを選択しなければならないが、どちらもクルー損失の危険をともなう。青選択が出ない限り行かない方が無難。
民間船の護衛 Escort Nearby Ship
スクラップと各種リソース ハル+５ ストアオープン リアクター+１
After a short time you receive a message...
There is a single ship at this beacon...
"Hello," your communicator opens a hail from a nearby ship...
民間船からの護衛依頼。行き先は４種類あって、反乱との戦闘はハズレパターン。
広大な隕石地帯 Large asteroid field
スクラップと各種リソース ハル-５
Scans reveal a large asteroid field nearby...
アステロイド地帯でセンサー反応。様々なリソースが得られる。スクラップリカバリーアムがあると安定してスクラップ(大)を得られる。
マンティスの逃亡者 Mantis Fugitive
スクラップ マンティスクルー ハルとシステムにダメージ
You arrive just in time to see an unusually well-armed...
エンジ船から若いマンティスが助けを求めてテレポートしてくる。どちらかというとマンティスをかばった方がリスクが少ない。
商人からのリクエスト Merchant's Request
スクラップと各種リソース クルー 武器 ドローン設計図 クルー損失 侵入者
You arrive at a populated sector. One merchant seems...
商業船からの救援依頼。２種類の内容がある。貨物船(freighter)の捜索は大丈夫だが、ドローンパーツのデリバリーはクルー損失の可能性がある。
取り込み中の海賊 Pirate Bribing You for Unknown Ship
スクラップと各種リソース ストアオープン ハル+15
You come across a pirate in hot pursuit of an unidentified ship...
An unidentified ship is badly damaged and still being...
A missile shoots across your bow when the jump completes...
仕事中で忙しい海賊に遭遇。賄賂を受け取るか交戦するか。船を助けた場合ストアがオープンしたりもする。
エンジ船を襲う反乱船* Rebel attacking Engi
スクラップと各種リソース Healing Burst ドローン設計図 Engi Med-bot Dispersal
The distress signal originates at a small Engi ship under attack...
エンジ船を追っていた反乱軍の船だが、連邦マークを見るやこちらに矢先を向けてくる。戦闘後に貧弱なエンジ船に援助してやると、使用中の装備を貰えることがある。
対エンジウイルス The Engi Virus
スクラップと各種リソース Drone Reactor Booster リアクター+１ クルーパワーアップ
The Engi are awaiting you at the beacon, with their weapons on-line...
対エンジ用のコンピューターウイルスに感染しているという理由でエンジ船に包囲される。解決にエンジクルーを使用した場合、一旦はナノマシンに溶解されてしまうが、なんと戦闘終了後にスキルオールMAXで復活する。
ゾルダンの研究施設 Zoltan Research Facility
スクラップと各種リソース ドローン設計図 クリスタル船のアンロック
You arrive at a Zoltan research facility. They say they are researching...
ゾルダンの研究施設に到着。海賊に囚われた研究員を助けるとドローン設計図が貰える。Damaged Stasis Podを使って、クリスタル船アンロックに必要なクリスタル人をクルーにできる。
２隻の破壊された船 Two Smashed Ships
各種リソース
What appeared to be a single damaged ship is in fact two ships...
エンジ船の衝突事故現場らしき場面に遭遇する。詮索(prying)しようとすると戦闘になるが報酬はない。実は事故ではなく組み替え作業中。
Engi Controlled Sector
暴走したマンティス Confused Mantis
スクラップと各種リソース マンティスクルー エンジン+１ クルー損失
you receive a hail from a nearby civilian Engi vessel...
民間船から通信が入る。民間人のマンティスが暴れていて、解決には人間の助けが必要だという。なんでも自分が人間だと信じているらしい。ここはマインドコントロールを使用するかヒューマンクルーを送るのが安定する。暴れた理由がちょっと人情系。
連邦からの暗号シグナル Encrypted Federation Signal
スクラップと各種リソース 武器 クルー ドローン ハル+35
A Federation encrypted signal is being broadcast...
近くの惑星から連邦のシグナル。調査した結果は５種類ある。秘密の前哨基地(secret federation outpost)のクエスト報酬が一番多いが、隠された前哨基地(hidden federation outpost)でもクルーと武器入手のチャンスがある。
エンジからの救難信号 Engi distress call
スクラップと各種リソース エンジクルー 武器 ハル+35
You receive a distress call from a nearby Engi ship...
エンジ船から救難信号。ただし偽の信号だった場合にはゾルタンシールド持ちが出現する。謝礼内容の選択があった場合、エンジクルーがいればご褒美クエストが受けられる。
クルー募集 Hiring Crewmembers Station
スクラップ クルー
This Beacon seems to serve as meeting place for local traffic...
You find a space station set up for travelers. Browsing through its listings...
There are a number of ships stationed around a rest stop...
人が集まりそうなステーションでクルー雇用の機会を得る。
そんな馬鹿な! Holy crap!
スクラップ ハイグレード武器
Holy crap! A weapon is just floating in space!
宇宙をただようお宝を発見。これぞ宇宙の神秘。
知的生命体の惑星 Intelligent Lifeform on Planet
スクラップと各種リソース エンジクルー クルー損失
Scanners are showing intelligent life forms on a nearby planet...
付近の惑星で、データベースにない６本足の知的生命体を発見する。欲をかくと痛い目に遭うことも。
巨大な交易所 Large Trade Station
スクラップと各種リソース ストアオープン
You come across a large trade station. However, as soon as...
反乱軍寄りの交易所に立ち寄る。買い物は運が絡むが戦闘以外の大きなリスクはない。
連邦支持派 Loyal Federation Settlement
スクラップ 武器
A settlement still loyal to the Federation hails your ship...
連邦支持派のエンジからの支給品。ありがたく受け取っておこう。
暴走する宇宙ステーション* Malfunction Defense System
スクラップと各種リソース ハルとシステムにダメージ
The distress signal is coming from a small space station orbiting...
宇宙ステーションの防衛システムが暴走している。普通に攻撃しただけではダメージが通らないが、使用可能な装備やクルーが複数あるのでまず問題にはならない。
こちらに気付いていないマンティス船 Mantis Ship Doesn't See You
スクラップと各種リソース
You're greeted by a rare sight...
For once, you see the Mantis before they see you...
When they see the Mantis warship waiting in ambush...
You overhear Mantis comm chatter: "Negative, I have killed more humans!...
You overhear Mantis comm chatter: "The one on the right is starting to rot...
You overhear Mantis comm chatter: "Agreed. Next ship is your turn...
まだこちらに気付いていないマンティス船。しかし隠れても結構失敗する。
スラッグの燃料ステーション Slugman Fuel Depot
トレード
A mobile Slugman fuel depot enters scanning range...
燃料の購入イベント。お店で買うより割高だが非常時には助かる。
Engi Homeworlds
エンジの新型宇宙船 Engi Fleet Discussion
スクラップと各種リソース 武器 拡張機能 ステルス船のアンロック
You arrive near a small fleet of civilian Engi ships...
民間のエンジからの依頼。マンティスに奪われた新型船を奪い返す。ステルス船クエストを達成するにはエンジクルーが必要。
降伏するエンジ Engi Surrender
スクラップと各種リソース 拡張機能
An Engi ship in the vicinity...
なぜがエンジ船が出会うなり降伏を申し出てくる。エンジに対してはビジネスに徹した方が良い。
無料サンプルドローン Free Schematic Samples
スクラップ ドローン設計図
You receive a wide-band message, "Free schematic samples!
ドローンショップ(?)でサンプルドローンを無料で提供中。お時間取らせません。
小さな燃料ステーション* Orbiting Small Platform
スクラップと各種リソース Healing Burst ドローン設計図 Engi Med-bot Dispersal ハルとシステムにダメージ
The distress signal originates at a small Engi ship under attack...
ビーコンの軌道上にある燃料ステーション。海賊が経営するとんでもない場所なので注意。
近くのステーションからのメッセージ Nearby Station Message
スクラップと各種リソース
You receive a message from a nearby station, "A Federation cruiser jumping into...
連邦支持派その２です。
スクリーンに漂う残骸 Wreckage drifts by your screens
スクラップと各種リソース 武器
What at first seems to be a simple nebula is actually filled...
You have stumbled into the aftermath of what seems to have been a...
激しい戦闘があったと思われる数多くの残骸が散乱した場所を見つける。普通に調べると戦闘が起こる可能性が高いが、アドバンスドセンサーを使うと武器発見のチャンスがある。
Zoltan Controlled Sector /Homeworlds
奴隷船 Friendly Slaver
スクラップと各種リソース ランダムもしくは任意のクルー
You recognize the ship as a well known slave trader...
奴隷商人のイベント。敵船に乗り込んで倒すと、好きな種類のクルーが得られる場合がある。テレポーターがあれば、最大２名のクルー獲得チャンスがある。
広大な隕石地帯 Large asteroid field
スクラップと各種リソース ハル-５
Scans reveal a large asteroid field nearby...
アステロイド地帯でセンサー反応。様々なリソースが得られる。スクラップリカバリーアムがあると安定してスクラップ(大)を得られる。
取り込み中の海賊 Pirate Bribing You for Unknown Ship
スクラップと各種リソース ストアオープン ハル+15
You come across a pirate in hot pursuit of an unidentified ship...
An unidentified ship is badly damaged and still being...
A missile shoots across your bow when the jump completes...
仕事中で忙しい海賊に遭遇。賄賂を受け取るか交戦するか。船を助けた場合ストアがオープンしたりもする。
月に取り残された生命体* Single Life From on Moon
クルー クルー損失
It appears the distress beacon is coming from the surface of a nearby moon...
月に取り残された生命体の救助。月面にいる場合は問題なくクルーが手に入るが、洞窟にいる場合には注意が必要。
スラッグの燃料ステーション Slugman Fuel Depot
トレード
A mobile Slugman fuel depot enters scanning range...
燃料の購入イベント。お店で買うより割高だが非常時には助かる。
2隻の海賊船 Two Pirate Ships in Nebula
スクラップと各種リソース
You spy two pirate ships lurking in the nebula here...
星雲に潜む２隻の海賊船を向こうより先に発見する。２隻は嵐によって孤立するので、燃料かミサイルどちらかを狙って攻撃できる。
沈黙する船団 Plasma Storm Incapacitated Ships
スクラップと各種リソース クルー 武器 ドローン設計図 クルー損失
You jump into the middle of a plasma storm. Multiple recently incapacitated ships...
プラズマストーム内で無力化された船団を発見する。クローンベイかパイロッティングレベルが２以上なければ調査はお勧めしない。
音信不通の遭難船* Refugee Ship with Communications Down
スクラップと各種リソース クルー クルー損失
You have encountered a refugee ship drifting in space...
音信不通の漂流する遭難船に遭遇。クローンベイがなければ近付かない方が良い。
グレートアイ Zoltan "Great Eye"
スクラップと各種リソース Healing Burst クルー損失
Inside this nebula you detect a rogue planet drifting through space...
星雲内を彷徨うローグプラネット(漂流惑星)に遭遇。ゾルタンの長老によると、地表にある巨大モノリス「Great Eye」から施しを受けることが可能だという。
ゾルダンワイズマン Zoltan "Wise Man"
スクラップと各種リソース
You come to a quiet part of Zoltan space and encounter...
時空の裂け目のパワーを扱う賢者に遭遇する。しかしパワーの影響でおかしくなっている彼は、あなたに敵対的な船の選択を強要させる。
ファーストコンタクト Zoltan First Contact
スクラップと各種リソース 武器
You arrive at the primitive planet that you heard about at the cantina...
本来は「ゾルダンの交易拠点」経由のクエストだが、バグで出現することもあるらしい。ゾルダン船と反乱軍の強襲船が睨み合っている場面。ここは素直にゾルダン側に付くべき。
ゾルダンの警備船* Zoltan Follows Mantis
スクラップと各種リソース
Your jump interrupts a Zoltan security ship as it follows a Mantis pirate...
マンティスの海賊船がゾルダンの警備船に追われている。どちらに加担してもたいして変わらないが、乗り込んで倒すつもりならマンティスの方が良い。
ゾルダンの救命艇 Zoltan Life Raft Retake Ship
スクラップ ゾルダンクルー 拡張機能
You pick up a Zoltan life raft floating in space...
ゾルダンの救命艇に遭遇。海賊から船を奪還するよう求められる。もし敵船を破壊してしまっても、たまに依頼主をスクラップで雇えることがある。
ゾルダン研究施設 Zoltan Research Facility
スクラップと各種リソース ドローン設計図 クリスタル船のアンロック
You arrive at a Zoltan research facility. They say they are researching...
ゾルダンの研究施設に到着。海賊に囚われた研究員を助けるとドローン設計図が貰える。クリスタル船をアンロックするにはDamaged Stasis Podが必要となる。
ゾルダンのテスト Zoltan "Science Ship"
スクラップと各種リソース ゾルダンクルー
What appears to be a Zoltan science ship appears and...
ゾルダンの研究目的の船がドッキング要請をしてくる。従うと戦闘が始まる場合があるが、どうやらこちらをテストいるらしい。
セキュリティーチェックポイント Zoltan Security Checkpoint
スクラップと各種リソース クルー損失
You arrive at a Zoltan security checkpoint...
ゾルダンの検問所。クルーの１人が検閲に引っかかった場合は戦闘で回避しよう。
ゾルタンの交易拠点 Zoltan Trade Hub
ショップオープン
You come to a Zoltan trade and supply hub...
ゾルダンの交易拠点。あなたは未知の種族なのでテレポーターがないと入れない。施設内ではストアの利用やゴシップが聞ける。ゴシップ内容はファーストコンタクトに関するもので、ここからファーストコンタクトのイベントへ繋がる。
Zoltan Controlled Sector
漂流する難民船 Drifting Refugee Ship
スクラップと各種リソース
Your sensors have picked up a refugee ship drifting...
You have encountered a refugee ship drifting in space...
漂流している難民船を発見する。しかし偽装の可能性が高いので、戦闘したくなければスルーした方が良い。
暴走する宇宙ステーション* Malfunction Defense System
スクラップと各種リソース ハルとシステムにダメージ
The distress signal is coming from a small space station orbiting...
宇宙ステーションの防衛システムが暴走している。普通に攻撃しただけではダメージが通らないが、使用可能な装備やクルーが複数あるのでまず問題にはならない。
月の奇妙な点 Odd Moon
スクラップ ハイグレード武器 ゾルタンクルー
Something strikes you as odd about a moon in the distance...
月面の下層に洞窟を発見。ボーディングドローンを持っていればクルーが入手できるが、武器は運が必要。
沈黙する船団 Plasma Storm Incapacitated Ships
スクラップと各種リソース クルー 武器 ドローン設計図 クルー損失
You jump into the middle of a plasma storm. Multiple recently incapacitated ships...
プラズマストーム内で無力化された船団を発見する。クローンベイかパイロッティングレベルが２以上なければ調査はお勧めしない。
音信不通の遭難船* Refugee Ship with Communications Down
スクラップと各種リソース クルー クルー損失
You have encountered a refugee ship drifting in space...
音信不通の漂流する遭難船に遭遇。クローンベイがなければ近付かない方が良い。
奇妙な信号 Strange Signal
なし 船内侵入
You catch a glimpse of a strange signal coming from a space station...
宇宙ステーションから奇妙な信号を受けセンサーを封印されてしまう。直後に3-5人の人間兵士に乗り込まれる。
ゾルタンの航海図 Zoltan Ship Tour
マップ情報
The Zoltan stationed near this beacon are happy to receive you..
あなたに好意的なゾルダンからマップ情報を受け取る。
Zoltan Homeworlds
ゾルタンの平和特使 Unarmed Zoltan Transport
スクラップ 各種リソース ゾルタン船のアンロック
An unarmed Zoltan transport vessel is slowly making its way...
ゾルタンの非武装の和平特使と遭遇する。ゾルダン船を得るには彼らの同胞達に合う必要がある。指定場所に行くと反乱軍の船が待ち構えているが、戦闘せずに話を聞くべき。
Mantis Controlled /Homeworlds
マンティスの逃亡者 Mantis Fugitive
スクラップ マンティスクルー ハルとシステムにダメージ
You arrive just in time to see an unusually well-armed...
エンジ船から若いマンティスが助けを求めてテレポートしてくる。どちらかというとマンティスをかばった方がリスクが少ない。
こちらに気付いていないマンティス船 Mantis Ship Doesn't See You
スクラップと各種リソース
You're greeted by a rare sight...
For once, you see the Mantis before they see you...
When they see the Mantis warship waiting in ambush...
You overhear Mantis comm chatter: "Negative, I have killed more humans!...
You overhear Mantis comm chatter: "The one on the right is starting to rot...
You overhear Mantis comm chatter: "Agreed. Next ship is your turn...
まだこちらに気付いていないマンティス船。しかし隠れても結構失敗する。
Mantis Controlled Sector
破棄された宇宙ステーション Abandoned Space Station
スクラップ クルー 侵入者
You arrive to find what appearsto be a colonized moon...
You find a small space station...
This area shows signs of a battle some time ago...
破棄された宇宙ステーションを探索。戦闘が起こりやすく船内に乗り込まれることも多い。Clonebayがあればクルー獲得のチャンス。
脱出ポッド Escape Pod Floating Nearby
マンティスクルー ヒューマンクルー クルー損失
You detect and retrieve an escape pod floating nearby...
出身不明の脱出ポッドを回収。放置推薦。
知的生命体の惑星 Intelligent Lifeform on Planet
スクラップと各種リソース エンジクルー クルー損失
Scanners are showing intelligent life forms on a nearby planet...
付近の惑星で、データベースにない６本足の知的生命体を発見する。欲をかくと痛い目に遭うことも。
暴走する宇宙ステーション* Malfunction Defense System
スクラップと各種リソース
The distress signal is coming from a small space station orbiting...
宇宙ステーションの防衛システムが暴走している。普通に攻撃しただけではダメージが通らないが、使用可能な装備やクルーが複数あるのでまず問題ないだろう。
民間船を襲うマンティス Mantis Attacking Civilian
スクラップと各種リソース クルー 武器 ハル+５
You spot a Mantis ship hunting in the distance...
マンティスに襲われている民間船。戦闘報酬と謝礼で２度お得。
民間への配給物資 Rebels Supplying Civilians
スクラップと各種リソース ハルとシステムにダメージ
You come across a Rebel ship distributing supplies to local civilian colonies...
You find a Rebel combat ship that has been reassigned...
The Rebels in this system are doing supply runs for the local space stations...
Civilian colonists loyal to the Rebel cause are present on a nearby planet...
Because of the war, thousands of colonists have had their supply lines...
民間に物資を供給する反乱軍の船に遭遇。待つことで戦闘が回避できるが、そんなに多くの物資を盗めるわけではないので戦闘した方が良いかもしれない。
スラッグの燃料ステーション Slugman Fuel Depot
トレード
A mobile Slugman fuel depot enters scanning range...
燃料の購入イベント。お店で買うより割高だが非常時には助かる。
Mantis Homeworlds
伝説の盗賊KazaaakplethKilik Legendary thief KazaaakplethKilik
スクラップと各種リソース 武器 マンティス船のアンロック
You cross paths with a Mantis ship...
KazaaakplethKilikという名のマンティス盗賊との戦闘。アンロックに必要なKazaaakplethKilikの救出にはレベル２以上のメディベイかクローンベイが必要となる。
Pirate Controlled Sector
民間船を襲う海賊 Civilian Ship Chased by Pirate
スクラップと各種リソース クルー 武器
You arrive in the system to see a pirate ship pursuing a civilian ship...
Scanners indicate that a battle is taking place nearby...
You detect two ships, one chasing the other...
There are only two ships within range and they seem to...
You arrive at the next beacon only to immediately be hailed by a small shuttle...
You come out of the jump to see laser blasts coming from the other side...
海賊船に追われる民間船に遭遇。戦闘報酬と謝礼で２度おいしい。
謎の救難信号 Dense Asteroid Field Distress Call
スクラップと各種リソース 武器 Damaged Stasis Pod(クエストアイテム)
A ship without life forms within a nearby dense asteroid field...
生命反応のない未確認船からの救難信号。普通に調べても実入りは少ない。クリスタル船のアンロックに必要なDamaged Stasis Podを確実に取りたければ、ロック船のRock Platingが必要になる。
破壊された輸送船 Destroyed Cargo Ship
スクラップと各種リソース 侵入者
Not too far from the beacon...
破壊された輸送船の周りに荷物が散乱している。普通に調べた場合、ハズレパターンの侵入者が６体なのでキツイ。ロングレンジスキャナーを使うとハズレなし。
民間船の護衛 Escort Nearby Ship
スクラップと各種リソース ハル+５ ストアオープン リアクター+１
After a short time you receive a message...
There is a single ship at this beacon...
"Hello," your communicator opens a hail from a nearby ship...
民間船からの護衛依頼。行き先は４種類あって、反乱との戦闘はハズレパターン。
連邦船の救難信号* Federation Ship in need of Aid
スクラップと各種リソース クルー ドローン設計図 ハル+35 武器
Upon arriving at this beacon, you detect a distress call...
You immediately notice a Rebel ship chasing what appears to be a civilian transport...
Your sensors are picking up a distress call on an encrypted Federation channel...
反乱軍が連邦の船を攻撃しているとの連絡を受ける。連邦のイベントは追加クエスト(連邦基地で追加報酬を受けられる)がおいしいが、獲得には運が必要。
研究ステーションの火災 Fire on Small Research Station
スクラップと各種リソース クルー 拡張機能 ドローン設計図 ハルとシステムにダメージ クルー損失
You find the source of the distress call, a small research station...
研究ステーションで火災発生。消化設備も機能していない。普通にクルーを送るとクルー損失の可能性がある。青選択がなければ、ダメージを受ける可能性はあるがDockした方が良い。
奴隷船 Friendly Slaver
スクラップと各種リソース ランダムもしくは任意のクルー
You recognize the ship as a well known slave trader...
奴隷商人のイベント。敵船に乗り込んで倒すと、好きな種類のクルーが得られる場合がある。テレポーターがあれば、最大２名のクルー獲得チャンスがある。
瀕死の連邦船 Heavily Damaged Federation Ship
スクラップ クルー
A heavily damaged Federation ship is hiding in the nebula at this beacon...
大きなダメージを追った連邦の船と行き違い見失ってしまう。ロングレンジスキャナーかテレポーターがあると確実に発見できる。
広大な隕石地帯 Large asteroid field
スクラップと各種リソース ハル-５
Scans reveal a large asteroid field nearby...
アステロイド地帯でセンサー反応。様々なリソースが得られる。スクラップリカバリーアムがあると安定してスクラップ(大)を得られる。
派手な看板の店 Merchant with Conspicuous Markings
トレード ハルとシステムにダメージ
A ship with conspicuous pirate markings is orbiting a nearby moon, broadcasting a simple...
派手な看板を掲げた海賊のストア。ろくなものが置いてないので、入るなら戦闘するつもりで入ったほうが良い。
商人からのリクエスト Merchant's Request
スクラップと各種リソース クルー 武器 ドローン設計図 クルー損失 侵入者
You arrive at a populated sector. One merchant seems...
商業船からの救援依頼。２種類の内容がある。貨物船(freighter)の捜索は大丈夫だが、ドローンパーツのデリバリーはクルー損失の可能性がある。
海賊の奴隷船 Pirate Slaver
ランダムもしくは任意のクルー クルー損失
An especially well-armed pirate ship approaches you...
海賊の奴隷船からクルーをよこせという脅迫。乗り込んで倒すと任意のクルーが得られる。
沈黙する船団 Plasma Storm Incapacitated Ships
スクラップと各種リソース クルー 武器 ドローン設計図 クルー損失
You jump into the middle of a plasma storm. Multiple recently incapacitated ships...
プラズマストーム内で無力化された船団を発見する。クローンベイかパイロッティングレベルが２以上なければ調査はお勧めしない。
反乱軍の捜索
スクラップと各種リソース 反乱軍の移動+１
You arrive at a beacon located in a civilian star system. A nearby colony contacts you...
As soon as you arrive, you receive a Federation encrypted message...
You begin charging your FTL drive, and do a quick scan of a local planet...
You jump into a field of debris. It appears a battle recently took place here...
この付近で最近起こった事件の原因が反乱軍にあるという。反乱軍の船が辺りに潜んでいるので探し出して倒して欲しいという依頼。運が悪いと反乱軍の移動が+１される。通常の戦闘報酬と変わらないので無理して戦う必要はない。
民間への配給物資 Rebels Supplying Civilians
スクラップと各種リソース ハルとシステムにダメージ
You come across a Rebel ship distributing supplies to local civilian colonies...
You find a Rebel combat ship that has been reassigned...
The Rebels in this system are doing supply runs for the local space stations...
Civilian colonists loyal to the Rebel cause are present on a nearby planet...
Because of the war, thousands of colonists have had their supply lines...
民間に物資を供給する反乱軍の船に遭遇。待つことで戦闘が回避できるが、そんなに多くの物資を盗めるわけではないので戦闘した方が良いかもしれない。
月に取り残された生命体* Single Life From on Moon
クルー クルー損失
It appears the distress beacon is coming from the surface of a nearby moon...
月に取り残された生命体の救助。月面にいる場合は問題なくクルーが手に入るが、洞窟にいる場合には注意が必要。
Rebel Stronghold
巨大な造船所 Huge Rebel Shipyard
スクラップと各種リソース 武器 反乱軍船のアンロック
You arrive at the beacon to find yourself in a huge Rebel shipyard...
巨大な反乱軍の造船所に建造中の第二の旗艦を発見します。反乱軍セクターでの唯一のユニークなイベントであり、反乱軍船のアンロッククエストのファイナルでもある。
非武装の反乱兵士 Rebel Unarmed Defector
スクラップ ハルとシステムにダメージ クルー損失 反乱軍の移動+１
A Rebel ship is patrolling this beacon, and immediately turns to engage...
非武装の反乱兵士が和解を求めテレポートしてくる。どちらを選んでも戦闘が起こる可能性が高いが、被害を押さえたければ信用しないこと。隠しキャッシュのオファーも成功率が低い。
Rock Controlled Sector /Homeworlds
アステロイドの採掘コロニー Asteroid Mining Colony
スクラップ ハル回復 リアクター+１ 拡張機能
You come across an asteroid mining colony. They message you...
反乱軍の影響で火薬の供給が止まっている採掘場。ミサイル５を渡すとリアクター+１、15でリアクター+１か拡張機能のチャンスが3分の１ある。
民間船を襲う海賊 Civilian Ship Chased by Pirate
スクラップと各種リソース クルー 武器
You arrive in the system to see a pirate ship pursuing a civilian ship...
Scanners indicate that a battle is taking place nearby...
You detect two ships, one chasing the other...
There are only two ships within range and they seem to...
You arrive at the next beacon only to immediately be hailed by a small shuttle...
You come out of the jump to see laser blasts coming from the other side...
海賊船に追われる民間船に遭遇。戦闘報酬と謝礼で２度おいしい。
謎の救難信号 Dense Asteroid Field Distress Call
スクラップと各種リソース 武器 Damaged Stasis Pod(クエストアイテム)
A ship without life forms within a nearby dense asteroid field...
生命反応のない未確認船からの救難信号。普通に調べても実入りは少ない。クリスタル船のアンロックに必要なDamaged Stasis Podを確実に取りたければ、ロック船のRock Platingが必要になる。
ロックの輸送船 Disabled Rock Transport
スクラップと各種リソース
You find a disabled rock transport floating near the beacon...
機能停止しているロックの輸送船と遭遇。ロックのパトロール船が来てまずいことに。スラッグクルーがいれば戦闘を回避できる。
民間船の護衛 Escort Nearby Ship
スクラップと各種リソース ハル+５ ストアオープン リアクター+１
After a short time you receive a message...
There is a single ship at this beacon...
"Hello," your communicator opens a hail from a nearby ship...
民間船からの護衛依頼。行き先は４種類あって、反乱との戦闘だったらハズレパターン。
連邦船の救難信号* Federation Ship in need of Aid
スクラップと各種リソース クルー ドローン設計図 ハル+35 武器
Upon arriving at this beacon, you detect a distress call...
You immediately notice a Rebel ship chasing what appears to be a civilian transport...
Your sensors are picking up a distress call on an encrypted Federation channel...
反乱軍が連邦の船を攻撃しているとの連絡を受ける。連邦のイベントは追加クエスト(連邦基地で追加報酬を受けられる)がおいしいが、獲得には運が必要。
奴隷船 Friendly Slaver
スクラップと各種リソース ランダムもしくは任意のクルー
You recognize the ship as a well known slave trader...
奴隷商人のイベント。敵船に乗り込んで倒すと、好きな種類のクルーが得られる場合がある。テレポーターがあれば、最大２名のクルー獲得チャンスがある。
クルー募集 Hiring Crewmembers Station
スクラップ クルー
This Beacon seems to serve as meeting place for local traffic...
You find a space station set up for travelers. Browsing through its listings...
There are a number of ships stationed around a rest stop...
人が集まりそうなステーションでクルー雇用の機会を得る。
そんな馬鹿な! Holy crap!
スクラップ ハイグレード武器
Holy crap! A weapon is just floating in space!
宇宙をただようお宝を発見。これぞ宇宙の神秘。
暴走する宇宙ステーション* Malfunction Defense System
スクラップと各種リソース
The distress signal is coming from a small space station orbiting...
宇宙ステーションの防衛システムが暴走している。普通に攻撃しただけではダメージが通らないが、使用可能な装備やクルーが複数あるのでまず問題ないだろう。
強化されたマンティス船 Mantis Ship Rock body parts
スクラップと各種リソース
A Mantis ship here is adorned with Rock body parts...
ロックボディパーツで身を固めたマンティス船から攻撃を受ける。ロック船だと体当たりで多少有利に戦える。
ロック輸送船を追うマンティス Mantis Ships Battle for Rock Freighter
スクラップと各種リソース
A curious sight greets you at this beacon...
二隻のマンティス船がぼろぼろのロック輸送船を追いかけている。ハルリペアドローンがいれば報酬がアップする。
ロック人の花嫁 Rock Bride Transport
スクラップと各種リソース 拡張機能 ロッククルー
A rock captain hails you: "It is improper of me to contact off-worlders...
エンジンが故障したので新婦を式場まで運んでくれと頼まれる。目的地で新婦を渡すと拡張機能が手に入る。受け渡しを拒否すると意外にも新婦がクルーに加わる。
炎上する地雷施設船 Rock Live Mine
スクラップ ハルとシステムにダメージ クルー損失
The burnt out hull of a Rock mine layer drifts by...
炎上する地雷施設船からドリルアームの付いたドローンがこちらに真っ直ぐ向かってくる。ここでは普通にクルーを送って赤青ワイヤーの選択肢を出してはならない。
スラッグとロックのもめごと Slug and Rock Standoff
スクラップと各種リソース リアクター+１ フルとシステムにダメージ
A slug captain hails and invites himself aboard your ship to present...
スラッグがリアクターを改良したが、ロックが修理の支払いを拒否している為、戦闘に発展しかねない状況。ロックを説得しようとすると高い確率で戦闘がおこる。払えるようなら肩代わりしてしまうのも手。
月に取り残された生命体* Single Life From on Moon
クルー クルー損失
It appears the distress beacon is coming from the surface of a nearby moon...
月に取り残された生命体の救助。月面にいる場合は問題なくクルーが手に入るが、洞窟にいる場合には注意が必要。
Rock Homeworlds
古代のデバイス Ancient Device
スクラップと各種リソース クリスタル船アンロック
An ancient device is orbiting within the crystal rings of a nearby...
ガス惑星の軌道上で古代のデバイスを発見する。デバイスを起動するにはクリスタルクルーが必要。またHidden Crystal Worldsへと繋がるイベントでもある。
ロックの亡命者達 Rock Deserters
スクラップと各種リソース １～３ロッククルー
You encounter a small craft with minimal propulsion...
反体制のロックの亡命者達と遭遇。仲間にするには彼らの意見を受け入れる必要があるが、強化されたセンサーを使えばより確実。
Slug Controlled/Home Nebula
アステロイドの採掘コロニー Asteroid Mining Colony
スクラップ ハル回復 リアクター+１ 拡張機能
You come across an asteroid mining colony. They message you...
反乱軍の影響で火薬の供給が止まっている採掘場。ミサイル５を渡すとリアクター+１、15でリアクター+１か拡張機能のチャンスが3分の１ある。
闇の武器商人 Black Market Weapon Trader
スクラップと各種リソース 武器
A black market weapons trader spins you...
闇の武器商人。気性が激しいらしくひやかすと攻撃してくる。45スクラップでランダム武器はリスキーだが、マインドコントロールを使うと何の武器か事前に確認できる。
民間船を襲う海賊 Civilian Ship Chased by Pirate
スクラップと各種リソース クルー 武器
You arrive in the system to see a pirate ship pursuing a civilian ship...
Scanners indicate that a battle is taking place nearby...
You detect two ships, one chasing the other...
There are only two ships within range and they seem to...
You arrive at the next beacon only to immediately be hailed by a small shuttle...
You come out of the jump to see laser blasts coming from the other side...
海賊船に追われる民間船に遭遇。戦闘報酬と謝礼で２度おいしい。
朽ち果てた宇宙ステーション Damaged Space Station
スクラップ ヒューマンクルー クルー損失
You arrive near a damaged and dilapidated space station...
ダメージを受け朽ち果てた宇宙ステーションで生命反応。ここは進入しない方が無難。
危険な外見の船 Dangerous Looking Ship
スクラップと各種リソース
You are immediately hailed by a dangerous looking ship...
危険な外見の船が登場。「おまえの死因を選ばせてやろう。」と言って選んだシステムにハンデが付いた状態で戦闘させられる。
奴隷船 Friendly Slaver
スクラップと各種リソース ランダムもしくは任意のクルー
You recognize the ship as a well known slave trader...
奴隷商人のイベント。敵船に乗り込んで倒すと、好きな種類のクルーが得られる場合がある。テレポーターがあれば、最大２名のクルー獲得チャンスがある。
瀕死の連邦船 Heavily Damaged Federation Ship
スクラップ クルー
A heavily damaged Federation ship is hiding in the nebula at this beacon...
大きなダメージを追った連邦の船と行き違い見失ってしまう。ロングレンジスキャナーかテレポーターがあると確実に発見できる。
そんな馬鹿な! Holy crap!
スクラップ ハイグレード武器
Holy crap! A weapon is just floating in space!
宇宙をただようお宝を発見。これぞ宇宙の神秘。
知的生命体の惑星 Intelligent Lifeform on Planet
スクラップと各種リソース エンジクルー クルー損失
Scanners are showing intelligent life forms on a nearby planet...
付近の惑星で、データベースにない６本足の知的生命体を発見する。欲をかくと痛い目に遭うことも。
広大な隕石地帯 Large asteroid field
スクラップと各種リソース ハル-５
Scans reveal a large asteroid field nearby...
アステロイド地帯でセンサー反応。様々なリソースが得られる。スクラップリカバリーアムがあると安定してスクラップ(大)を得られる。
連邦船の救難信号* Federation Ship in need of Aid
スクラップと各種リソース クルー ドローン設計図 ハル+35 武器
Upon arriving at this beacon, you detect a distress call...
You immediately notice a Rebel ship chasing what appears to be a civilian transport...
Your sensors are picking up a distress call on an encrypted Federation channel...
反乱軍が連邦の船を攻撃しているとの連絡を受ける。連邦のイベントは追加クエスト(連邦基地で追加報酬を受けられる)がおいしいが、獲得には運が必要。
スラッグ船を襲うマンティス Mantis attacking Slug
スクラップと各種リソース 拡張機能
The distress call appears to be emanating from a Slug ship...
マンティスの海賊船に襲われているスラッグ船。一応スラッグ船も攻撃できるが、報酬はほとんどマンティスに持っていかれる。
取り込み中の海賊 Pirate Bribing You for Unknown Ship
スクラップと各種リソース ストアオープン ハル+15
You come across a pirate in hot pursuit of an unidentified ship...
An unidentified ship is badly damaged and still being...
A missile shoots across your bow when the jump completes...
仕事中で忙しい海賊に遭遇。賄賂を受け取るか交戦するか。船を助けた場合ストアがオープンしたりもする。
海賊の密輸船 Pirate Smuggler
スクラップ クルー マップ情報、武器
A pirate ship arrives shortly after you. Judging from...
海賊の密輸船と遭遇。中のクルーを倒すとその船の種類に応じた報酬が貰える。
沈黙する船団 Plasma Storm Incapacitated Ships
スクラップと各種リソース クルー 武器 ドローン設計図 クルー損失
You jump into the middle of a plasma storm. Multiple recently incapacitated ships...
プラズマストーム内で無力化された船団を発見する。クローンベイかパイロッティングレベルが２以上なければ調査はお勧めしない。
ネビュラの反乱船 Rebel Ship in Nebula
スクラップと各種リソース 反乱軍の移動+１
You spot a rebel ship in the nebula ahead and stay off their radar...
星雲内で反乱軍の船と遭遇。どうやらレーダーが動作していない様子。しかし青選択が出ないと反乱軍の移動リスクがある。
ネビュラでの戦闘の痕跡 Nebula seen Ships Exchange Fire
スクラップと各種リソース クルー 反乱軍の移動+１
This nebula looks like it's recently seen two ships exchange fire...
激しい戦闘が行われたかのような２隻の船の残骸が見える。生存者からクエストマーカーを貰えることがあるが、スラッグクルーがいないと目的地へ行っても無意味。「ABADOTH」の意味は説明されないがなんとなく伝わる。
Slocknog Slocknog
スラッグクルー
You detect life signs on a nearby moon - a lone Slug...
Slocknogという自称英雄のスラッグが雇って欲しいとやって来る。普通にスクラップを払うよりも良い方法がある。
友好的なスラッグキャプテン Slug Captain Invites You to a Drink
ハル回復 ショップ 全スクラップ損失
A slug captain hails and invites himself aboard your ship to present...
スラッグ船の船長がやってきて、同盟関係を築くべく未知の飲み物を勧めてくる。こういう危険なものはロッククルーに任せましょう。
スラッグとロックのもめごと Slug and Rock Standoff
スクラップと各種リソース リアクター+１ フルとシステムにダメージ
A slug captain hails and invites himself aboard your ship to present...
スラッグがリアクターを改良したが、ロックが修理の支払いを拒否している為、戦闘に発展しかねない状況。ロックを説得しようとすると高い確率で戦闘がおこる。払えるようなら肩代わりしてしまうのも手。
月に取り残された生命体* Single Life From on Moon
クルー クルー損失
It appears the distress beacon is coming from the surface of a nearby moon...
月に取り残された生命体の救助。月面にいる場合は問題なくクルーが手に入るが、洞窟にいる場合には注意が必要。
特別アップグレードサービス Specialty Work on your Ship
システムアップグレード
You pick up an automated message from a nearby space station...
There are a number of privately owned ship construction platforms...
You receive a message from a small refugee convoy, "Hail. We'd like to help...
You are immediately hailed by a mobile docking platform upon arrival...
何が出てくるかはランダムだが、エンジニアに割引でシステムアップグレードを依頼できる。
スクリーンに漂う残骸 Wreckage drifts by your screens
スクラップと各種リソース 武器
What at first seems to be a simple nebula is actually filled...
You have stumbled into the aftermath of what seems to have been a...
激しい戦闘があったと思われる数多くの残骸が散乱した場所を見つける。普通に調べると戦闘が起こる可能性が高いが、アドバンスドセンサーを使うと武器発見のチャンスがある。
海賊のキャッシュ Slug Comm Tapping
スクラップと各種リソース
You arrive to the sight of two Slug ships in communication range...
２隻のスラッグ船の会話から、裕福な海賊を襲撃するという会話を耳にする。襲撃ポイントへ向かうと戦闘の真っ最中だが、海賊のキャッシュを手にする選択はおそらく１つしかないはず。
ドアシステム停止 Slug Disable Door System
スクラップと各種リソース
There are few more vicious beasts in the galaxy than a Slug...
ドアシステムが封印された状態でスラッグ船と戦う。火災に注意しなければならない。
スラッグのシステムトラブル Slug Oxygen Malfunction
スクラップと各種リソース クルー損失
You find a Slug vessel broadcasting the distress signal and contact them...
スラッグ船から救難信号。酸素供給システムに問題があるのでエンジニアを貸して欲しいとのこと。偽りの可能性が高いのだが、マンティスクルーがいるなら大量のスクラップが安定して手に入る。
スラッグの修理工場 Slug Repair Station
スクラップと各種リソース ハル+10 スクラップ-50 ハル-15
You arrive to find a small Slug repair station. "Greetingsss traveller!...
スラッグの修理工場。運が悪いとエンジンを停止させられた状態で戦闘が起こる。スクラップを支払うのはお勧めしない。
酸素供給停止 Slug Oxygen Malfunction
スクラップと各種リソース
The slugs here use a tactic you hoped you'd never see...
スラッグ船との戦闘。酸素供給システムが封印され、ファイヤ系の武器で攻撃してくる。戦闘を長引かせないように戦いたい。
スラッグの護衛付き輸送船 Slug transport with military escort
燃料 ストアオープン
A Slug transport ship is stationed near the beacon with a military escort ship.
スラッグの護衛付き輸送船と遭遇。商品を見ようとするとかなりの確率で戦闘が発生する。
スラッグの罠* Slug trapped on a moon
スラッグクルー リソースマイナス
You arrive near the distress beacon's signal...
救難信号まで使ってなぜかクイズを出してくるスラッグ。ただし間違えると痛い目にあう。
メディベイ停止 Slugs Detected Radiation From Your Medical Unit
スクラップと各種リソース
A Slug ship hails you: "We've detected some worrying radiation...
放射線を検出したという理由でスラッグにメディベイを止められるが、偽りですぐに戦闘が始まる。
ザ・ブラックレイブン The Black Raven
スクラップと各種リソース 武器
As you jump in, you immediately see an impressive Slug pirate ship...
Black Ravenという海賊が挑発してくる。戦闘で降伏を認めれば武器入手のチャンスがある。
Slug Home Nebula
スラッグの降伏 Slug Home Nebula Surrender
スクラップと各種リソース Anti-Bio Beam スラッグ船アンロック
Your sensors are no match for the Slug's telepathic abilities...
The Slug vessel you encounter here has obviously made a big score...
A Slug passenger ship hails: "Please, your worthy alien highnessesss...
A Slug ship - a rogue, you suspect - approaches...
Direct attacks are not preferred by the Slugs...
A slug captain hails and invites himself aboard your ship...
全てスラッグ船との戦闘になる。スラッグ船のアンロックはスラッグを降伏させるのだが、スラッグを降伏させたとしてもクエストマーカーが出るとは限らないのが厳しいところ。マーカーのイベントではスラッグクルーとレベル２以上のセンサーが必要。
Hidden Crystal Worlds
交通量の多い場所 Busy with Traffic
スクラップと各種リソース
You jump next to a node busy with traffic...
クリスタル船が行き交うトラフィックの要所。クリスタル人はあなたに不信感を抱き、さらに軍船が戦闘体勢で近付いて来る。
民間人の質問 Crystal Civilian Question
スクラップと各種リソース ハル+６
A small civilian vessel messages you...
クリスタル民間人から興味本位で質問を受ける。中には戦闘に発展する場合も。
エイリアンアーティファクト収集家 Crystal Collector of Alien Artifacts
クリスタルクルー クリスタル武器
You receive a signal from a private relay on a nearby inhabited planet...
エイリアンアーティファクトの収集家と遭遇。35スクラップあればお得な買い物ができる。
クリスタル国境警備員 Crystalline Border Guard
スクラップと各種リソース
There appears to be a fight going on nearby...
小さなクリスタル国境警備の船が、連邦船を追撃している。安全な領域だと思って身を潜めていたら攻撃を受けたらしい。
クリスタルの隠し倉庫 Crystalline Cache
スクラップと各種リソース クリスタル武器 クルー損失 燃料-100
Odd radar pings from a huge, orbiting asteroid...
小惑星のクレーターからクリスタル人の隠し倉庫を発見する。他の選択はセーフだが、重力トラップが作動した場合は注意が必要。テレポーターかエンジンを強化していないと大きな被害にあう。その場合青選択が出なければあきらめた方が良い。
生き埋めになったクリスタル人 Crystalline Men Buried
スクラップと各種リソース 拡張機能 Heavy Crystal Mark II クルー損失
A large Crystalline ship is floating in space here...
採掘場に閉じ込められたクリスタル人の救出を依頼される。救出には忍耐が必要となる。
囚人護送船 Crystalline Prison Escort
なし
You detect a heavily armed Crystalline ship escorting some sort of prison vessel...
反政府勢力の囚人護送船との遭遇。当然プレイヤーも対象に含まれている。
クリスタル研究施設 Crystalline Research Facility
スクラップと各種リソース 武器 クルー損失
You arrive near what appears to be a Crystalline research facility...
クリスタル研究施設からクルーのテスト依頼が来る。普通に受けるとクルー損失の危険性がある。
人間を乗せた囚人護送船 Crystalline ship carrying humans
スクラップと各種リソース ヒューマンクルー 武器
Crystal shards fly past your ship as soon as you jump...
人間を運んでいる反政府勢力の囚人護送船との戦闘。降伏してきたら認めるとヒューマンクルーが手に入る。
クリスタルの民間船 Crystalline ship messaging about Rebels
スクラップ 反乱軍の移動-１ 反乱軍の移動+１
The moment you arrive you notice a Crystalline ship...
クリスタル民間船とのコンタクト。「人々の影響を最低限に抑えるため、あなたの船の今後の飛行計画を教えて欲しい。スクラップの援助も厭わない。」という。しかし正直に話すと反乱軍に情報を流されてしまうはめに。
クリスタルの戦士 Crystalline Warrior
スクラップと各種リソース クリスタルクルー
A Crystalline ship messages you...
迷惑なことにクリスタル戦士の最終試練としてあなたが選ばれてしまう。しかし乗り込んで倒すと確実にクルーが入手できる。
反乱船を追うクリスタル Crystalline Ship Engaged with Rebel
スクラップと各種リソース Cystal Burst Mark I(クリスタル船でないと受け取れない)
Crystal shards fly past the screen as soon as you arrive...
クリスタル船が反乱軍の船を追いかけている。クリスタル人との相互理解のためにもやはりここはクリスタル側に付くべき。
連邦の脱走兵 Federation Deserters
スクラップと各種リソース マップ情報
For a moment you assume it's a glitch, but no...
連合軍の船に遭遇するが、実は過去に連合艦隊を見捨てたという。裏切り行為と見なすか否か。
クリスタル大船団 Large convoy
スクラップと各種リソース ハル+８
A large convoy of lumbering civilian ships...
物資を運ぶクリスタル大船団に遭遇。話し合いの余地はなくいきなり戦闘へ突入する。降伏を認めるとハルを回復してもらえる。
クリスタル船を襲うマンティス Mantis Attacking Smaller Crystal Ship
なし
You discover a number of civilian ships fleeing the area...
マンティスに襲われているクルスタル船。しかしクリスタル人にはあなたはあまり歓迎されていないようす。
Abandoned Sector
漂流するラニウス船
スクラップと各種リソース
You have picked up a Lanius vessel drifting in this sector...
ラニウス(新種族)の大型船が漂流している(ように見える)。まずは調査(Investigate)することをお勧め。
漂流する難民船 Drifting Refugee Ship
スクラップと各種リソース
Your sensors have picked up a refugee ship drifting...
You have encountered a refugee ship drifting in space...
漂流している難民船を発見する。しかし偽装の可能性が高いので、戦闘したくなければスルーした方が良い。
連邦からの暗号シグナル Encrypted Federation Signal
スクラップと各種リソース 武器 クルー ドローン ハル+35
A Federation encrypted signal is being broadcast...
近くの惑星から連邦のシグナル。調査した結果は５種類ある。秘密の前哨基地(secret federation outpost)のクエスト報酬が一番多いが、隠された前哨基地(hidden federation outpost)でもクルーと武器入手のチャンスがある。
アステロイドの採掘コロニー Asteroid Mining Colony
スクラップ ハル回復 リアクター+１ 拡張機能
You come across an asteroid mining colony. They message you...
反乱軍の影響で火薬の供給が止まっている採掘場。ミサイル５を渡すとリアクター+１、15でリアクター+１か拡張機能のチャンスが3分の１ある。
反乱軍の検問所 Rebel Civilian Checkpoint
スクラップと各種リソース
A rather large fleet of civilian ships are held up at this Beacon...
Another Rebel checkpoint is monitoring this location...
A Rebel space station and single fighter is monitoring this Beacon...
It looks like this Beacon is home to a Rebel checkpoint...
多くの民間船が捕まっている反乱軍の検問所。賄賂を渡しても良いが、別の反乱軍が常に監視していることもあって見返りは期待できない。
音信不通の遭難船* Refugee Ship with Communications Down
スクラップと各種リソース クルー クルー損失
You have encountered a refugee ship drifting in space...
音信不通の漂流する遭難船に遭遇。クローンベイがなければ近付かない方が良い。
巨大な交易所 Large Trade Station
スクラップと各種リソース ストアオープン
You come across a large trade station. However, as soon as...
反乱軍寄りの交易所に立ち寄る。買い物は運が絡むが戦闘以外の大きなリスクはない。
0 件のコメント:
コメントを投稿